Таня


Преводач: Таня




За мен: 

Име: Таня
Години: 20
Зодия: Близнаци
Височина: 151
Иначе, казано обикновен човек със страст към изкуството, всичко азиатско, музиката, филми, сериали и др. рандъм начинания.😆


Интереси: 

Азиатски драми , кей поп, рисуване, превеждане на сериали, правене на видео клипове, четене на книги, храна.... 
Прекалено много са... 
Любопитна съм към всичко!

Защо превеждам: 

Искам да научавам нови думи, да си упражнявам езика и нямам търпение да излезе превода.

Какво превеждам: 

Прекалено много...

 Shopping King Louie/ Кралят На Шопинга Луи 

 Murphy's Law Of Love/ Законът На Мърфи За Любовта

 Ask In Box: Highlight/ Попитай В Кутията: Хайлайт


Какво съм превеждала: 

Panda And Hedgehog/ Панда И Таралеж

Just You/ Просто Ти (завършен)

I Remember You/ Помня Те (завършен с Таня Димитрова)

Yong Pal/ Йонг Пал

Moorim School/ Училище Мурим (завършен с екип Мурим)

Бъдещи проекти: 


Dear, Prince/ Скъпи, Принце



11 коментара:

  1. Анонимен11 май 2016 г. в 21:45

    Огромно благодаря за труда ви. Тъкмо започнах Refresh men, много ми харесва. Поздравления за избора ви да превеждате тайвански сериали в последно време ми допадат повече от корейските. Лека вечер.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Unknown11 май 2016 г. в 21:48

      О, благодаря! Радвам се, че ти харесъл нашият избор. На кой епизод си?

      Изтриване
    2. Валентина11 май 2016 г. в 23:21

      Изгледан 4-ти, продължавам с 5-ти в момента :)

      Изтриване
    3. Unknown12 май 2016 г. в 15:33

      Браво!!! Интересен сюжет и е малко глътка свеж въздух от кей драмите.

      Изтриване
  2. Anankhe13 май 2016 г. в 11:36

    Успех, Танче!
    Много си талантлива, рисуваш страхотно, видях картините ти и във ФБ!
    Продължавай все така <3

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Unknown17 май 2016 г. в 7:00

      Благодаря, ти!!!! <3 И ти също продължавай така, дано пак превеждаме заедно <3 Файтинг!!!

      Изтриване
  3. Unknown29 май 2016 г. в 21:51

    Този коментар бе премахнат от автора.

    ОтговорИзтриване
  4. Анонимен11 юли 2016 г. в 18:25

    Здравейте Таня искренно Ви благодаря,за всички ваши проекти които превеждате и ни радвате с тях.Благодаря Ви.Аз имам един въпрос,не е свързан с това да Ви моля за някоя драмичка за превод.Виждам,че напоследък вий и другите преводачки сте се заели да превеждате тайландско,таиванско и китайско,според мен това не са ли най-трудните 3 езика за превеждане? Корейското и японското,особено японското не е ли по лесно за превеждане отколкото първите 3 езика? Вий превеждали ли сте японско? Благодаря Ви много за отговорът желая Ви лека и спорна работа.

    ОтговорИзтриване
  5. Unknown13 юли 2016 г. в 18:40

    Благодаря за интереса ти към нас! Ние превеждам или от англ. или от руски на бълг. Харесала си, си някой японски сериал ли?

    ОтговорИзтриване
  6. Анонимен13 юли 2016 г. в 20:31

    Здравейте Таня,да вярно,че превеждате от английски и руски,много съм глупава кеке. За японски да избрала съм си един,с моя най-голям любимец Каменаши Казуя.Най новата му дорамичка,казва се Kaito Yamaneko,надявам се да го знаете.За нея мога да кажа,че е нещо ново като роля за Каме.Ново е за мен защото до сега не е играл в роля на крадец,хаха.Иначе от резюметата ми изглежда забавно и весело,има емоции.Изгледала съм всичко с него.Вижте го когато имате излишно свободно време.Надявам се да ви хареса.Всичко хубаво и благодаря ви отново.

    ОтговорИзтриване
  7. Unknown23 октомври 2017 г. в 22:39

    Какъв страхотен китайски сериал открих!
    Вярвам, че ще ви заинтересува!
    Dear, Prince/ Скъпи, Принце
    Сюжет:
    Момента, който е чакала цял живот. Сън Шао Тао е най-големата фенка на певица Джо И Ран. Хейното най-голямоте ѝ желание е да на поне един от концертите му.
    Сбъдва мечтата си, като отива на концерта му в Япония.
    Но Шяо Тао попада случайно в Джанг Хао и концертният й билет бива скъсан.

    ОтговорИзтриване

Абонамент за: Публикации (Atom)